个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

男人与那对母女 

放学后，龙一先回了趟家。天黑后，他朝静奈家附近走去。

(资料图片仅供参考)

「啊、狮子堂同学！」

「你是在这里特地等我的吗？」

「是的，对我来说稍微有点期待！」

我们要去的地方对高中生来说太早了，更不是静奈这种认真的孩子会去的地方。虽然到了这种地步，但龙一还是打算拒绝她跟过来。然而，静奈却直直地盯着龙一的眼睛。那双眼神里透露出的是，绝对不会放弃，会一直跟着你的讯息。

「... ... 哈。」

「呼呼♪还是放弃吧狮子堂同学~」

你以为这是谁的错，龙一用这种眼神看着她，但静乃却转过头，避开了龙一的视线。

「……滴…滴！」

就在这时，静奈的手机响了。

「宗平打来的？」

「是你的青梅竹马吗？」

「嗯，等之后我回去了再回复他吧，先走吧，狮子堂同学。」

「好，好的... ...」

龙一感到很意外，好不容易接到从青梅竹马那儿打来的电话，静奈竟然毫不在意。虽然原本漫画也是在两人开始交往之后才画的，所以宗平和静奈会因为什么样的事情而交往，也只是断断续续地描写了一些。

(... ... 说到底原本我也不可能和龙胆搞好关系啊)

夺取的一方与被夺取的一方，这才是真正的世界线。

说起来，我也并不打算现在利用龙一的身体对静奈进行威胁，不如说，现在我就是处于现实世界之中，如果对静奈实施了威胁并侵犯了的话，之后会因为「强奸罪」罪名成立而被逮捕入狱吧。

「我可不想被逮捕。」

「唉？怎么了，狮子堂同学做了什么坏事吗？」

静奈瞪大了眼睛，盯着龙一。

我不可能告诉她，有一个世界线的我可能会去做坏事，虽然我重复了很多遍，现在是不可能发生那种事的，但即便如此，静奈也不会想到她自己会是事件的受害者吧。

「喂，龙胆。」

「怎么了？」

「如果有人袭击你怎么办?」

「唉? 如果发生这种事我会第一时间报警的吧。」

「... ... 这样啊。是个普通的好孩子呢。」

「... ... 什么意思吖?」

龙一说这话也不无道理。在原本的漫画世界里，男女主人公几乎都陷入了思考停滞的状态，不到最后的最后都不会和任何人商量。现在的静奈却认为报警很正常，龙一似乎被她感动到了，点了点头。

「... ... 呐，狮子堂同学。」

「啊?」

就在龙一这样点头的时候。

静奈目不转睛地盯着我，继续说道:。

「如果我被人袭击的话... ... 到时候你会救我吗?」

「……………」

本来会袭击你的人就是我... ... 但我还是说不出口。

就算回答「真麻烦」来含糊其辞，静奈也会一笑了之吧。但是，当我看到她的眼中闪烁着一丝希望，凝视着我的时候... ... 那我也不能对其闪烁其词，视而不见了，只好苦笑着对她说。

「你叫我，我就帮你。」

这应该是无伤大雅的回答吧。

还没来得及听到回答，龙一就迈开了脚步。静奈立刻跑到了他的身旁，脸上浮现出了不输给至今见过的任何笑容的美丽笑容。

「嗯。谢谢你，狮子堂君♪」

龙一也对她的笑容淡淡一笑。

随后两人在街上漫步，目的地酒吧就在不远处。

「... ... 就是这里嘛？」

「虽然我知道这里起来看很奇怪，但酒吧大多数都是这样的。」

店内的灯光开的很暗，但服务员和其他客人的身影也不难认出。其中当然也有认识龙一的人，有人向他使眼色，也有人向他挥手。有穿着西装的男性，也有穿着华丽服装的女性，形形色色。

「来，跟我走吧。」

「嗯、嗯... ...」

静奈看起来有些害怕，但一想到龙一就在身边，便不再害怕，紧紧地拉着龙一继续往前走。

走下楼梯，仿佛来到地下室一样的地方，一扇门映入眼帘。这里就是夜晚乐园的入口，对龙一来说是个熟悉的地方，而对静奈来说却是第一次见。

「果然有不少人在啊。」

「... ... 就是这里嘛。」

一进门，迎接两人的就是稍微热闹的场景。

当然里面几乎都是成年人，对于突然出现在这里的两个高中生，大家都有些惊讶，其中好几个上了年纪的男人的视线瞄向了静奈，但龙一稍微瞪了他们一眼，他们就迅速移开了视线。

「从某种意义上说，是我把你带到这里来的，总之，你就待在我身边就好，放心，不管发生什么事，我都会在你身边。」

「啊... ... 嗯。」

龙一的话让静奈低下了头。

看不见静奈表情的龙一并不知道她此刻在想什么，但即使如此，她还是紧紧抓住龙一的衣角，绝对不放开。

两人继续向吧台走去。这时，一个表情严肃的男子将目光转向龙一和静奈。

「哟，老板，好久不见了。」

没错，这个人就是管理这家酒吧的店长。

他对龙一的模样露出厌恶的表情，但那也只是做做样子。接着，他又把目光转向静奈，如往常一般说出了类似的话。

「小姑娘，不是我说他的坏话，但我还是劝你马上回去比较好，我想你应该知道那家伙是个什么样的人吧?」

「我知道的，不过没关系，我是自己跟着狮子堂同学来的。」

「这样啊，那就好，后面还空着，想用的话就随便用吧。」

我不会用的。这么说完，龙一在座位上坐下。

告诉了店长我今天不是为了做这种事而来的，只是单纯的来店里吃个饭之后，店长瞪大了眼睛。

「怎么感觉你变了一个人一样?」

「店长也是这么说我啊。」

「我只是觉得你把以前的坏脾气稍微收敛了一些... ... 算了。既然是客人，那就好好招待一下吧，小妹妹也稍等一会哦。」

「好的，拜托您了。」

虽然这家店的确是充满了怪异的气氛，但基本上和普通的餐饮店也没有什么不同。因为只有包括龙一在内的有限的人才知道里面有一个房间可以幽会。

「... ... 怎么说呢，在这里能感觉到一种大人的氛围呢，让人很舒服。」

「哦？既然有这种感觉的话，说明你很有当坏孩子的天分哦，龙胆。」

「在说什么呢，当我现在和狮子堂同学一起坐在这里的时候，就已经是坏孩子了哦！」

这倒也是，龙一笑了笑。

随后店长精心准备的菜肴就端了上来，第一次看见有点像高级餐厅做出来的料理的时候，静奈还显得有些不知所措，但之后很快就被它的美味所俘虏。

「很好吃吧。特别是这个法式黄油烤鱼。」

「是啊，这汤也特别好喝。」

「哈哈，小妹妹真有眼光。话说回来，这么好的女孩子竟然会找像龙一这样的男朋友?」

突然听到店长说出这样的话，正在吃东西的静奈也呛了一下。

「难道不是吗?」

「不是你想的那样，我们只是同班同学而已。」

只是同班同学，听到龙一这么说的时候静奈有点生气，但现在好像优先考虑的是让喉咙清爽一下。随着静奈平静下来之后，她也红着脸纠正道。

「他说得没错。我们并不是... ... 男女朋友的关系。」

「哦? 也无所谓啦。」

龙一和静奈都不知道此刻笑着的店长在想什么。

「你没事吧? 米粒有没有从鼻孔里出来?」

「才没有出来啊!!！」

这个年纪的少女要是露出那样的样子可不得了。少女的称号马上就会被剥夺吧。就在他们俩继续吃饭的时候，一个女人出现了。

「啊，是你啊，真是好久不见啊。」

「嗯。好久不见了，店长先生。」

听到女性的声音，龙一和静奈都停下了手。

「啊?！」

「啊……」

双方都用难以置信的眼神看向那个女人，那个女人自然也会注意到两人的视线而将目光投向对方。

「……唉？」

女子依次看着龙一和静奈两人，睁大了眼睛。

「妈、妈妈... ... ?！」

「静奈? 你怎么会在这里... ... 而且... ...」

出现的女性对静奈和龙一来说都不是陌生人，她就是静奈的母亲，也是龙一不久前才共度了美妙一夜的人，咲枝。

「... ... 妈妈? !」

当然，龙一会感到惊讶也是理所当然的。

与此同时，他的大脑在瞬间得出了答案 -- 这是最糟糕的情况。

果然，上帝是残忍的。

【作者后记】

大概是因为读过我们美女姐妹的故事的人很多的缘故吧，亲子丼铺天盖地的评论栏让我觉得很舒服。

虽然我并没有觉得很有趣（笑）。

【译者后记】

web小说还是挺好翻译的，现在的工具也很厉害，我这种零基础也可以做机翻真是太好了，对于一些日本俗语或者翻译不通的句子我会把原文贴出来，有大佬能捉下虫就更好了。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344

关键词：